לוגו;.png

גיליון 30, אפריל 2022

מנהגי הרמדאן

אַהְלַא וּסַהְלַא בִכֹם, רַﬞמַדַﬞאן כַרִﬞים! יצא לכם לראות קישוטי רַﬞמַדַﬞאן מפוזרים ברחובות ערים מעורבות, או תלויים על בתי מסלמים? לא טעיתם - ישנו מנהג נפוץ בחודש הרמדאן שנקרא פַאנוּס אֵלרַﬞמַדַﬞאן, ובעברית - פנס הרמדאן. מאיפה הוא הגיע, ומה מקורו?

מספרים שלפני כאלף שנה במצרים נשים לא יכלו לצאת מביתן אלא בחודש הרמדאן. כאשר הגיע החודש המיוחל סופסוף, יצאו הנשים ובידיהן או ביד המלווה שלהן פנס, על מנת להאיר את דרכן, אך יותר מכך - על מנת "להתריע" בפני הגברים שנקרים בדרכן. ככה, הנשים יכלו להנות מאווירת הרמדאן ומההיתר להסתובב ברחוב, ואילו הגברים יכלו לזוז לצדדים או להתרחק על מנת לא להטריד את הנשים המסתובבות.

סיפור אחר מספר על אותו השליט שיצא מארמונו על מנת לחזות במולד הירח (מה שמבשר על תחילת חודש הרמדאן), ולשם כך דרש שילדים יאירו לו את הדרך לגבעה הקרובה.

כך או כך, כולם מסכימים שמנהג זה החל במצרים, והתפשט לשאר העולם הערבי מאוחר יותר. וכיום? אנחנו רואים קישוטים רבים, ועדיין ילדים ברחבי העולם הערבי כולו מחזיקים פנסי רמדאן ושרים שירים במהלך החודש הזה.

רשימת מילים בנושא:

  • פַאנוּס (ר') פַוַאנִיס – פנס

  • חַ'לִיפֵה – שליט (באסלאם)

  • נִסְוַאן – נשים

  • גַ'וﹼ אווירה (וגם: אוויר)

  • כַסְדַרﬞ - הסתובב (טייל)

  • טַרﬞיק – דרך

  • אַוְלַאד – ילדים

  • דﬞאוְ (וגם: נוּרﬞ) – אור

3662051-225890160.jpg
road-gce881c780_1280.jpg

הפתגם השבועי

מילולית - הדרך שלך ירוקה. המילה ירוקה משמשת בפתגם זה במשמעות טובה (ובכללי, הצבע הירוק הוא צבע האסלאם). אגב, גם העיר חדרה נקראה בשם זה- הירוקה, אֵלְחַ'דְﬞרַﬞא.

طريقك خضراء

טַרﬞיקַכ חַ'דְﬞרַﬞא

דרך צלחה

קישוטי החג ברובע המסלמי

איך נראים קישוטי החג בירושלים? סרטון קצר מקישוטי חג הרמדאן (בשנה שעברה) ברובע המסלמי בירושלים. שימו לב לילד עם הפנס!

facebook file-02.jpg

עברנו לאפליקציה!

מהשבוע כל התלמידים והתלמידות שלנו יקושרו לאפליקציית QUIZIZZ דרכה יוכלו לעשות עשרות שאלוני טריוויה לתרגול וחזרה על אוצר מילים ודקדוק.

בונוס: אצלנו השאלונים גם מוקלטים, כך שאפשר לשמוע את התשובות הנכונות ולתרגל את ההגייה!

הכי חשוב זה להנגיש את התכנים כדי שיהיה נוח לכולם ללמוד בשעות הפנאי!

רשתות חברתיות

עקבו אחרינו בפייסבוק ובאינסטגרם לתוכן נוסף, מבצעים ועדכונים

הורדה (8).jpg
fb_icon_325x325.png